آلة المستخدمة